“Wenn wir auch nur ein einziges Staubkorn verunreinigender Leidenschaft als Gabe loslassen, selbst, wenn es um unser selbst willen geschieht, werden wir eine stille, von Herzen kommende Dankbarkeit empfinden, weil uns eine der verdienstvollen Taten der Buddhas wirklich übertragen wurde und weil wir zum ersten Mal eine der Methoden der Bodhisattvas praktizieren.

Was wirklich schwer umzukehren ist, das ist der Herz-Geist der fühlenden Wesen. Durch Geben beginnen wir, ihren geistigen Zustand umzukehren und wir hoffen, dass er sich weiter umkehrt, bis sie den Weg erkennen. Von diesem Anfang an sollten wir ihnen auf jeden Fall weiterhin durch Geben helfen. Aus diesem Grund ist die zum jenseitigen Ufer führende Übung des Gebens die erste der sechs zum jenseitigen Ufer führenden Übungen.

Die Größe eines Geistes ist unermesslich; die Größe einer Sache ist ebenfalls unermesslich. Wie dem auch sei, es gibt Zeiten, in denen der Geist die Dinge umdreht, und es gibt auch die Praxis des Gebens, wobei die Dinge den Geist umkehren.”

(Dōgen Zenji, Shōbōgenzō  Bodaisatta Shishōbō)